#Я_зараз_читаю Ребекка Кван «Вавилон. Прихована історія»

Це захопливе й гостросюжетне фентезі «про студентські революції, колоніальний спротив та використання мови й перекладу як інструменту домінування імперії».

Сюжет твору розгортається у 1828 році. В епіцентрі подій – китайський хлопчина Робін Свіфт, який став сиротою через спалах холери в Кантоні. Загадковий професор Ловелл забрав юнака в Лондон, де той починає готуватися до вступу в Королівський інститут перекладу Оксфордського університету, також відомий як Вавилон. Кілька років Робін посилено вивчає латину, давньогрецьку та китайську, щоб потрапити в омріяну Вежу. Це світовий центр знань, магії та перекладу.

Автор вдало розкриває психологію персонажів, надаючи їм реалістичність та глибину. Для Робіна Оксфордський університет — це утопія, присвячена пошуку знання. Проте герой усвідомлює, що служіння Вавилону дорівнює зраді своєї Батьківщини — Китаю. Невдовзі Британія задумує розпочати несправедливу війну з Китаєм через срібло та опіум — і Робін опиняється на роздоріжжі між прагненням унікальних знань та патріотизмом.

Слід відзначити стиль написання, пронизаний лірикою та витонченістю. Ребекка Кван майстерно використовує слово, розкриваючи кожен момент історії з особливим відчуттям та емоційною насиченістю.

Рекомендуємо почитати цей захоплюючий твір, що вражає своєю оригінальністю та майстерністю.